APROBATA KOŚCIALNA

Oryginał dokumentu TUTAJ

  3 grudnia 2024 r.

00120 Watykan                                      Pałac Świętego Oficjum

PROT. N. 94/37 – 102675

Wasza Ekscelencjo,

W liście z dnia 30 października 2024r., jako przewodniczący Komisji Doktrynalnej Konferencji Biskupów Francji, zwrócił się Pan do niniejszej Dykasterii z prośbą o dodatkowe wyjaśnienia dotyczące pism Sługi Bożej Luizy Piccarrety.

W  odpowiedzi  na  Pana  prośbę  mam  zaszczyt  poinformować  Pana  o  następujących  kwestiach:

a)  Jak  Pan  zapewne  wie,  w  czerwcu  2024r.  niniejsza  Dykasteria  udzieliła  Nulla  Osta  dla  kontynuacji  Procesu  Beatyfikacyjnego  i  Kanonizacyjnego  Sługi  Bożej  Luizy  Piccarretty,  ponieważ  nie  znalazła  w  jej  pismach  błędów  doktrynalnych,  które  mogłyby  uniemożliwić  ich  ogłoszenie.

b) Po  śmierci  Luizy  Piccarrety  nastąpiła  niekontrolowana  proliferacja  jej  pism  –  często  tłumaczonych  i  modyfikowanych  a  przez  to  prowadzących  do  heterodoksyjnych  interpretacji  –  oraz  ruchów,  stowarzyszeń  i  Grup  Woli  Bożej,  które  czasami  charakteryzowały  się  nabożeństwem  nieuwzględniającym  Sługi  Bożej,  a  które  rozprzestrzeniły  się  na  cały  świat.

c) Aby  uniknąć  niebezpieczeństwa  błędnych  interpretacji  duchowości  Sługi  Bożej,  niniejsza  Dykasteria  zaleciła,  aby  Postulator  Sprawy,  we  współpracy  z  Arcybiskupem  Trani-Barletta-Bisceglie,  starannie  zadbał  o  to,  aby  oficjalna,  typiczna  i  krytyczna  edycja  pism  Luizy  Piccarrety  zawierała  stosowne  wprowadzenie  lub  wstęp  z  odpowiednimi  uwagami  podkreślającymi  znaczenie  miłosiernej  miłości  Boga  i  wyjaśniającymi  pewne  fragmenty  lub  specyficzne  opisy,  będące  pod  wpływem  języka  epoki  i  kontekstu  kulturowego,  w  którym  żyła  Luiza  Piccarreta.  Wszystko  to  powinno  być  zrobione  w  celu  przekazania  właściwej  interpretacji  dla  historycznej  i  charyzmatycznej  osoby  Sługi  Bożej  oraz  jej  duchowości.

Wasza  Ekscelencjo,  mam  nadzieję,  że  powyższe  wyjaśnienia  pomogą  rozwiać  wszelkie  wątpliwości  dotyczące  wyrażeń  i  duchowości  Sługi  Bożej  Luizy  Piccarrety.

Z  wyrazami  szacunku,

+ Phillippe CURBELIÉ Arcybiskup tytularny Utyki  Podsekretarz

Your Excellency

Bishop Benoit BERTRAND

16, Chemin de la Pelouse

95300 Pontoise (Francja)